371b0523d5dt

Variabel stempelpumpe - PA10VSO140DFR/31R-PSD62N00

Art nr
:
100731
Ikke på lager
:

53 782,59 inkl.mva

cm³ /omdr.
pumpestyring
stk
Antall
Skriv inn nøkkelkoder:

Variabel stempelpumpe – PA10VSO

PA10VSO er en variabel aksialstempelpumpe for åpne hydraulikksystemer. Pumpen er bygget etter skråskiveprinsippet, der slagvolumet kan reguleres trinnløst for å tilpasse oljemengden etter systemets behov.

Pumpeserien brukes i hydraulikkaggregater, industrimaskiner, presser, produksjonslinjer, marine installasjoner, vinsjer, løfteutstyr, testbenker og andre hydraulikksystemer der man ønsker høy virkningsgrad, lavt støynivå og fleksibel regulering av oljemengde.

PA10VSO er et aktuelt alternativ til Bosch Rexroth A10VSO / AA10VSO-pumper. Den kan i mange tilfeller også erstatte pumper fra andre fabrikanter, etter kontroll av tekniske data, byggemål og reguleringstype.


Derfor velger proffene denne

  • Variabel aksialstempelpumpe

  • For åpne hydraulikksystemer

  • Skråskivekonstruksjon

  • Trinnløs regulering av oljemengde

  • Flow er proporsjonal med turtall og slagvolum

  • Gode sugeegenskaper

  • Lavt støynivå

  • Kompakt konstruksjon

  • Høy virkningsgrad

  • Flere reguleringsalternativer

  • Arbeidstrykk opptil 280 bar

  • Spisstrykk opptil 350 bar

  • Flere størrelser i samme serie

  • Aktuelt alternativ til A10VSO / AA10VSO

  • De fleste vanlige varianter kan som regel skaffes innen ca. én uke


Viktig å vite

Velg variant etter pumpevolum, reguleringstype, rotasjonsretning, aksel, flens, portbilde og gjennomdrift.

Kontroller alltid:

  • komplett pumpekode

  • pumpevolum / størrelse

  • reguleringstype

  • rotasjonsretning

  • akseltype

  • monteringsflens

  • portplassering og portutførelse

  • dreneringsporter

  • eventuell gjennomdrift

  • arbeidstrykk og spisstrykk

  • ønsket flow ved faktisk turtall

  • hydraulikkolje og viskositet

  • filtrering og renhet

  • eksisterende monteringsmål

Ved utskifting bør komplett kode og bilder av eksisterende pumpe kontrolleres før bestilling. Små forskjeller i aksel, flens, portbilde eller regulator kan gjøre at pumpen ikke passer selv om pumpevolumet er riktig.


Levering og tilgjengelighet

Vi har normalt god tilgang på PA10VSO-varianter, og de fleste vanlige utførelser kan som regel skaffes innen ca. én uke, avhengig av størrelse, regulator og lagerstatus hos leverandør.

Dersom eksakt kode ikke ligger i nettbutikken, kan vi ofte sjekke tilsvarende variant eller egnet erstatning på forespørsel.


Tekniske data

  • Produkt: Variabel stempelpumpe

  • Serie: PA10VSO

  • Pumpetype: variabel aksialstempelpumpe

  • Konstruksjon: skråskive / swashplate

  • Kretsløp: åpent hydraulikksystem

  • Fortrengning: variabel

  • Typiske størrelser: 18, 28, 45, 71, 100 og 140

  • Nominelt trykk: opptil 280 bar

  • Maks trykk / spisstrykk: opptil 350 bar

  • Reguleringsalternativer: blant annet DG, DR, DRG, DFR, DFR1 og DFLR

  • Rotasjon: R eller L, avhengig av variant

  • Medium: hydraulikkolje / egnet hydraulikkvæske etter datablad

  • Bruksområde: industri, aggregater, marine installasjoner, presser, testbenker og mobile/stasjonære hydraulikksystemer


Dokumentasjon

Se datablad for bestillingskode, reguleringstype, mål, portplassering, aksel, flens, gjennomdrift, trykkdata, turtall, oljeanbefalinger og tekniske begrensninger.

Detaljert beskrivelse – PA10VSO variabel aksialstempelpumpe

PA10VSO er en serie variable aksialstempelpumper for åpne hydraulikksystemer. Pumpen er bygget etter skråskiveprinsippet, der slagvolumet reguleres trinnløst for å tilpasse oljemengden etter systemets behov.

Flowen er proporsjonal med pumpens turtall og innstilt slagvolum. Det gjør pumpen godt egnet i anlegg der oljebehovet varierer, og der man ønsker bedre energiutnyttelse enn med en fast pumpe som leverer full mengde hele tiden.

Serien brukes typisk i hydraulikkaggregater, industrimaskiner, presser, produksjonslinjer, marine installasjoner, vinsjer, løfteutstyr, testbenker og andre systemer der man trenger en driftssikker variabel hydraulikkpumpe.

Aktuelt alternativ til A10VSO / AA10VSO

PA10VSO er et aktuelt alternativ til Bosch Rexroth A10VSO / AA10VSO-pumper. Den kan i mange tilfeller også brukes som erstatning for pumper fra andre fabrikanter, men tekniske data må alltid kontrolleres før bestilling.

Ved erstatning må man særlig kontrollere:

  • komplett eksisterende pumpekode

  • pumpevolum

  • regulator / pumpestyring

  • rotasjonsretning

  • aksel

  • flens

  • portbilde

  • drenering

  • gjennomdrift

  • monteringsmål

  • trykkområde

  • eventuell elektrisk eller hydraulisk styring

En pumpe kan ha riktig størrelse og fortsatt være feil dersom regulator, aksel, flens eller portbilde avviker.

Flere størrelser i PA10VSO-serien

PA10VSO-serien leveres i flere størrelser. Vanlige størrelser i serien er:

Størrelse Typisk slagvolum
18 18 cm³/omdr
28 28 cm³/omdr
45 45 cm³/omdr
71 71 cm³/omdr
100 100 cm³/omdr
140 140 cm³/omdr

Riktig størrelse velges etter ønsket flow, driftsturtall, arbeidstrykk og tilgjengelig effekt.

Et større pumpevolum gir mer olje ved samme turtall, men krever også mer effekt og dreiemoment ved samme trykk. Derfor må pumpevolum alltid vurderes sammen med systemtrykk, motoreffekt, kjøling, tank og driftssyklus.

Trykk og ytelse

PA10VSO-serien er en medium pressure variabel stempelpumpe for åpne systemer. Serien er oppgitt med nominelt trykk opptil 280 bar og maks trykk / spisstrykk opptil 350 bar, avhengig av variant.

Maks trykk skal ikke brukes som kontinuerlig driftstrykk. Systemets overtrykksventil, regulatorinnstilling og driftssyklus må alltid kontrolleres mot datablad og maskinens krav.

Ved valg må man kontrollere:

  • ønsket arbeidstrykk

  • maks systemtrykk

  • spisstrykk

  • driftssyklus

  • ønsket flow

  • pumpeturtall

  • tilgjengelig effekt

  • tilgjengelig dreiemoment

  • varmeutvikling og kjøling

Reguleringsalternativer

PA10VSO kan leveres med flere typer pumpestyring/regulering. Hvilken regulator som er riktig, avhenger av hydraulikksystemet og funksjonen pumpen skal drive.

Vanlige regulatorer i serien er blant annet:

  • DG – to-punkts / direkte regulering

  • DR – trykkregulering

  • DRG – fjernstyrt trykkregulering

  • DFR – trykk- og flowregulering

  • DFR1 – trykk- og flowregulering med annen X/T-konfigurasjon

  • DFLR – trykk-, flow- og effektregulering

Regulator må velges etter systemets ventiloppsett, lastsignal, trykkbehov og ønsket funksjon. Ved utskifting bør regulatorbetegnelsen i eksisterende pumpekode alltid kontrolleres.

Rotasjonsretning, aksel, flens og portbilde

PA10VSO-pumper finnes med ulike rotasjonsretninger, akselutførelser, monteringsflenser, portbilder og gjennomdrift.

Kontroller alltid:

  • R- eller L-rotasjon

  • akseltype

  • flensstandard

  • portplassering

  • sugeport

  • trykkport

  • dreneringsporter

  • styreporter

  • eventuell gjennomdrift

  • plassforhold i maskinen

  • om eksisterende rør/slanger passer

Feil rotasjonsretning kan gi manglende oljeforsyning, støy, varmgang eller pumpeskade. Feil portbilde eller flens kan gjøre at pumpen ikke kan monteres uten ombygging.

Gjennomdrift og kombinasjonspumper

Flere PA10VSO-varianter kan leveres med gjennomdrift, avhengig av størrelse og bestillingskode. Gjennomdrift brukes når en ekstra pumpe skal monteres bak hovedpumpen, for eksempel en tannhjulspumpe eller en mindre stempelpumpe.

Ved valg av gjennomdrift må man kontrollere:

  • tillatt gjennomgående moment

  • hvilken ekstra pumpe som skal monteres

  • flens og kobling

  • akselstandard

  • total lengde

  • tilgjengelig plass

  • samlet effektbehov

Ikke alle kombinasjoner passer. Ved kombinasjonspumper bør komplett systemoppsett kontrolleres før bestilling.

Olje, filtrering og drift

Riktig olje, renhet og temperatur er viktig for levetiden på en variabel aksialstempelpumpe.

Kontroller alltid:

  • hydraulikkolje / væsketype

  • anbefalt viskositet

  • driftstemperatur

  • filtreringsgrad

  • tankstørrelse

  • lufting av tank

  • returfilter

  • eventuelt trykkfilter

  • kjølebehov

  • oljens renhet

Forurenset olje, feil viskositet, for høy temperatur eller mangelfull filtrering kan gi slitasje, dårlig regulering og redusert levetid.

Drenering og oppstart

Variabel stempelpumpe skal monteres og startes riktig. Pumpehuset må fylles med olje før oppstart, og dreneringsledning må føres korrekt til tank.

Før oppstart bør man kontrollere:

  • at pumpehuset er fylt med olje

  • at dreneringsledning er riktig koblet

  • at sugeledning er åpen og riktig dimensjonert

  • at sugeport og trykkport ikke er forvekslet

  • at rotasjonsretningen stemmer

  • at regulator og eventuelle pilotlinjer er korrekt koblet

  • at overtrykksventil er riktig innstilt

  • at systemet kan luftes forsvarlig

Pumpen skal aldri kjøres tørr. Tørrkjøring kan skade pumpen raskt.

Viktig om sugeside

PA10VSO har gode sugeegenskaper, men sugesiden må likevel dimensjoneres riktig. For liten sugeledning, for høy viskositet, lang sugeslange eller restriksjoner på sugesiden kan gi kavitasjon, støy, varmgang og redusert levetid.

Vi anbefaler normalt ikke unødvendige restriksjoner på sugesiden i norske hydraulikkanlegg. Bruk heller:

  • ren hydraulikktank

  • riktig dimensjonert sugeledning

  • kort og åpen sugeside

  • god returfiltrering

  • korrekt oljeviskositet

  • god lufting og tankutforming

Ved store pumpevolum eller høy flow må sugeledningen dimensjoneres spesielt nøye.

Levering og tilgjengelighet

Vi har normalt god tilgang på PA10VSO-pumper og tilhørende varianter. De fleste vanlige utførelser kan som regel skaffes innen ca. én uke, avhengig av pumpevolum, regulator, aksel, flens, gjennomdrift og lagerstatus hos leverandør.

Dersom eksakt pumpekode ikke finnes i nettbutikken, kan vi ofte undersøke:

  • tilsvarende PA10VSO-variant

  • alternativ regulator

  • egnet erstatningspumpe

  • variant med samme byggemål

  • variant som kan tilpasses med mindre ombygging

  • alternativ til A10VSO / AA10VSO

Send komplett pumpekode eller bilde av merkeskilt, så sjekker vi raskeste tilgjengelige løsning.

Bruksområder

PA10VSO brukes i mange typer hydraulikksystemer, blant annet:

  • hydraulikkaggregater

  • industrimaskiner

  • presser

  • produksjonslinjer

  • marine installasjoner

  • vinsjer

  • løfteutstyr

  • testbenker

  • verktøymaskiner

  • spesialmaskiner

  • energisparende hydraulikksystemer

  • erstatning for A10VSO / AA10VSO

  • ombygging fra fast pumpe til variabel pumpe

Pumpen er spesielt aktuell der oljebehovet varierer, og der man ønsker å redusere unødvendig flow, energitap og varmeutvikling.

Viktig ved valg av riktig variant

PA10VSO må velges etter hele hydraulikksystemet, ikke bare etter pumpevolum.

Kontroller alltid:

  • komplett pumpekode

  • pumpevolum

  • regulator / pumpestyring

  • rotasjonsretning

  • aksel

  • flens

  • portbilde

  • drenering

  • gjennomdrift

  • ønsket flow

  • faktisk turtall

  • arbeidstrykk

  • spisstrykk

  • hydraulikkolje

  • filtrering

  • driftstemperatur

  • tankstørrelse

  • kjølebehov

  • hva pumpen skal drive

Feil regulator, feil rotasjon eller feil mekanisk utførelse kan gjøre at pumpen ikke fungerer riktig, selv om pumpevolumet stemmer.

For nye anlegg og utskifting

Ved nybygg velges PA10VSO etter ønsket hydraulikkfunksjon, flow, arbeidstrykk, regulatorbehov og tilgjengelig effekt. Hele systemet må dimensjoneres samlet, inkludert tank, filter, ventiler, slanger og eventuell oljekjøling.

Ved utskifting bør eksisterende pumpekode, regulator, aksel, flens, portbilde, gjennomdrift og rotasjonsretning kontrolleres før bestilling. Send gjerne bilder fra flere vinkler dersom merkeskiltet er uklart.

Hjelp til valg

Ta kontakt dersom du er usikker på hvilken PA10VSO-variant du trenger.

Send oss gjerne:

  • bilde av eksisterende pumpe

  • komplett pumpekode

  • ønsket pumpevolum

  • regulator / pumpestyring

  • rotasjonsretning

  • akseltype

  • flens

  • portbilde

  • gjennomdrift

  • ønsket flow

  • driftsturtall

  • arbeidstrykk

  • hydraulikkolje

  • hva pumpen skal drive

  • om pumpen skal erstatte A10VSO / AA10VSO eller annen eksisterende pumpe

Vi hjelper deg med å finne riktig PA10VSO variabel stempelpumpe til nybygg, reparasjon, ombygging eller utskifting.


Detaljert beskrivelse – PA10VSO variabel aksialstempelpumpe

PA10VSO er en serie variable aksialstempelpumper for åpne hydraulikksystemer. Pumpen er bygget etter skråskiveprinsippet, der slagvolumet reguleres trinnløst for å tilpasse oljemengden etter systemets behov.

Flowen er proporsjonal med pumpens turtall og innstilt slagvolum. Det gjør pumpen godt egnet i anlegg der oljebehovet varierer, og der man ønsker bedre energiutnyttelse enn med en fast pumpe som leverer full mengde hele tiden.

Serien brukes typisk i hydraulikkaggregater, industrimaskiner, presser, produksjonslinjer, marine installasjoner, vinsjer, løfteutstyr, testbenker og andre systemer der man trenger en driftssikker variabel hydraulikkpumpe.

Aktuelt alternativ til A10VSO / AA10VSO

PA10VSO er et aktuelt alternativ til Bosch Rexroth A10VSO / AA10VSO-pumper. Den kan i mange tilfeller også brukes som erstatning for pumper fra andre fabrikanter, men tekniske data må alltid kontrolleres før bestilling.

Ved erstatning må man særlig kontrollere:

  • komplett eksisterende pumpekode

  • pumpevolum

  • regulator / pumpestyring

  • rotasjonsretning

  • aksel

  • flens

  • portbilde

  • drenering

  • gjennomdrift

  • monteringsmål

  • trykkområde

  • eventuell elektrisk eller hydraulisk styring

En pumpe kan ha riktig størrelse og fortsatt være feil dersom regulator, aksel, flens eller portbilde avviker.

Flere størrelser i PA10VSO-serien

PA10VSO-serien leveres i flere størrelser. Vanlige størrelser i serien er:

Størrelse Typisk slagvolum
18 18 cm³/omdr
28 28 cm³/omdr
45 45 cm³/omdr
71 71 cm³/omdr
100 100 cm³/omdr
140 140 cm³/omdr

Riktig størrelse velges etter ønsket flow, driftsturtall, arbeidstrykk og tilgjengelig effekt.

Et større pumpevolum gir mer olje ved samme turtall, men krever også mer effekt og dreiemoment ved samme trykk. Derfor må pumpevolum alltid vurderes sammen med systemtrykk, motoreffekt, kjøling, tank og driftssyklus.

Trykk og ytelse

PA10VSO-serien er en medium pressure variabel stempelpumpe for åpne systemer. Serien er oppgitt med nominelt trykk opptil 280 bar og maks trykk / spisstrykk opptil 350 bar, avhengig av variant.

Maks trykk skal ikke brukes som kontinuerlig driftstrykk. Systemets overtrykksventil, regulatorinnstilling og driftssyklus må alltid kontrolleres mot datablad og maskinens krav.

Ved valg må man kontrollere:

  • ønsket arbeidstrykk

  • maks systemtrykk

  • spisstrykk

  • driftssyklus

  • ønsket flow

  • pumpeturtall

  • tilgjengelig effekt

  • tilgjengelig dreiemoment

  • varmeutvikling og kjøling

Reguleringsalternativer

PA10VSO kan leveres med flere typer pumpestyring/regulering. Hvilken regulator som er riktig, avhenger av hydraulikksystemet og funksjonen pumpen skal drive.

Vanlige regulatorer i serien er blant annet:

  • DG – to-punkts / direkte regulering

  • DR – trykkregulering

  • DRG – fjernstyrt trykkregulering

  • DFR – trykk- og flowregulering

  • DFR1 – trykk- og flowregulering med annen X/T-konfigurasjon

  • DFLR – trykk-, flow- og effektregulering

Regulator må velges etter systemets ventiloppsett, lastsignal, trykkbehov og ønsket funksjon. Ved utskifting bør regulatorbetegnelsen i eksisterende pumpekode alltid kontrolleres.

Rotasjonsretning, aksel, flens og portbilde

PA10VSO-pumper finnes med ulike rotasjonsretninger, akselutførelser, monteringsflenser, portbilder og gjennomdrift.

Kontroller alltid:

  • R- eller L-rotasjon

  • akseltype

  • flensstandard

  • portplassering

  • sugeport

  • trykkport

  • dreneringsporter

  • styreporter

  • eventuell gjennomdrift

  • plassforhold i maskinen

  • om eksisterende rør/slanger passer

Feil rotasjonsretning kan gi manglende oljeforsyning, støy, varmgang eller pumpeskade. Feil portbilde eller flens kan gjøre at pumpen ikke kan monteres uten ombygging.

Gjennomdrift og kombinasjonspumper

Flere PA10VSO-varianter kan leveres med gjennomdrift, avhengig av størrelse og bestillingskode. Gjennomdrift brukes når en ekstra pumpe skal monteres bak hovedpumpen, for eksempel en tannhjulspumpe eller en mindre stempelpumpe.

Ved valg av gjennomdrift må man kontrollere:

  • tillatt gjennomgående moment

  • hvilken ekstra pumpe som skal monteres

  • flens og kobling

  • akselstandard

  • total lengde

  • tilgjengelig plass

  • samlet effektbehov

Ikke alle kombinasjoner passer. Ved kombinasjonspumper bør komplett systemoppsett kontrolleres før bestilling.

Olje, filtrering og drift

Riktig olje, renhet og temperatur er viktig for levetiden på en variabel aksialstempelpumpe.

Kontroller alltid:

  • hydraulikkolje / væsketype

  • anbefalt viskositet

  • driftstemperatur

  • filtreringsgrad

  • tankstørrelse

  • lufting av tank

  • returfilter

  • eventuelt trykkfilter

  • kjølebehov

  • oljens renhet

Forurenset olje, feil viskositet, for høy temperatur eller mangelfull filtrering kan gi slitasje, dårlig regulering og redusert levetid.

Drenering og oppstart

Variabel stempelpumpe skal monteres og startes riktig. Pumpehuset må fylles med olje før oppstart, og dreneringsledning må føres korrekt til tank.

Før oppstart bør man kontrollere:

  • at pumpehuset er fylt med olje

  • at dreneringsledning er riktig koblet

  • at sugeledning er åpen og riktig dimensjonert

  • at sugeport og trykkport ikke er forvekslet

  • at rotasjonsretningen stemmer

  • at regulator og eventuelle pilotlinjer er korrekt koblet

  • at overtrykksventil er riktig innstilt

  • at systemet kan luftes forsvarlig

Pumpen skal aldri kjøres tørr. Tørrkjøring kan skade pumpen raskt.

Viktig om sugeside

PA10VSO har gode sugeegenskaper, men sugesiden må likevel dimensjoneres riktig. For liten sugeledning, for høy viskositet, lang sugeslange eller restriksjoner på sugesiden kan gi kavitasjon, støy, varmgang og redusert levetid.

Vi anbefaler normalt ikke unødvendige restriksjoner på sugesiden i norske hydraulikkanlegg. Bruk heller:

  • ren hydraulikktank

  • riktig dimensjonert sugeledning

  • kort og åpen sugeside

  • god returfiltrering

  • korrekt oljeviskositet

  • god lufting og tankutforming

Ved store pumpevolum eller høy flow må sugeledningen dimensjoneres spesielt nøye.

Levering og tilgjengelighet

Vi har normalt god tilgang på PA10VSO-pumper og tilhørende varianter. De fleste vanlige utførelser kan som regel skaffes innen ca. én uke, avhengig av pumpevolum, regulator, aksel, flens, gjennomdrift og lagerstatus hos leverandør.

Dersom eksakt pumpekode ikke finnes i nettbutikken, kan vi ofte undersøke:

  • tilsvarende PA10VSO-variant

  • alternativ regulator

  • egnet erstatningspumpe

  • variant med samme byggemål

  • variant som kan tilpasses med mindre ombygging

  • alternativ til A10VSO / AA10VSO

Send komplett pumpekode eller bilde av merkeskilt, så sjekker vi raskeste tilgjengelige løsning.

Bruksområder

PA10VSO brukes i mange typer hydraulikksystemer, blant annet:

  • hydraulikkaggregater

  • industrimaskiner

  • presser

  • produksjonslinjer

  • marine installasjoner

  • vinsjer

  • løfteutstyr

  • testbenker

  • verktøymaskiner

  • spesialmaskiner

  • energisparende hydraulikksystemer

  • erstatning for A10VSO / AA10VSO

  • ombygging fra fast pumpe til variabel pumpe

Pumpen er spesielt aktuell der oljebehovet varierer, og der man ønsker å redusere unødvendig flow, energitap og varmeutvikling.

Viktig ved valg av riktig variant

PA10VSO må velges etter hele hydraulikksystemet, ikke bare etter pumpevolum.

Kontroller alltid:

  • komplett pumpekode

  • pumpevolum

  • regulator / pumpestyring

  • rotasjonsretning

  • aksel

  • flens

  • portbilde

  • drenering

  • gjennomdrift

  • ønsket flow

  • faktisk turtall

  • arbeidstrykk

  • spisstrykk

  • hydraulikkolje

  • filtrering

  • driftstemperatur

  • tankstørrelse

  • kjølebehov

  • hva pumpen skal drive

Feil regulator, feil rotasjon eller feil mekanisk utførelse kan gjøre at pumpen ikke fungerer riktig, selv om pumpevolumet stemmer.

For nye anlegg og utskifting

Ved nybygg velges PA10VSO etter ønsket hydraulikkfunksjon, flow, arbeidstrykk, regulatorbehov og tilgjengelig effekt. Hele systemet må dimensjoneres samlet, inkludert tank, filter, ventiler, slanger og eventuell oljekjøling.

Ved utskifting bør eksisterende pumpekode, regulator, aksel, flens, portbilde, gjennomdrift og rotasjonsretning kontrolleres før bestilling. Send gjerne bilder fra flere vinkler dersom merkeskiltet er uklart.

Hjelp til valg

Ta kontakt dersom du er usikker på hvilken PA10VSO-variant du trenger.

Send oss gjerne:

  • bilde av eksisterende pumpe

  • komplett pumpekode

  • ønsket pumpevolum

  • regulator / pumpestyring

  • rotasjonsretning

  • akseltype

  • flens

  • portbilde

  • gjennomdrift

  • ønsket flow

  • driftsturtall

  • arbeidstrykk

  • hydraulikkolje

  • hva pumpen skal drive

  • om pumpen skal erstatte A10VSO / AA10VSO eller annen eksisterende pumpe

Vi hjelper deg med å finne riktig PA10VSO variabel stempelpumpe til nybygg, reparasjon, ombygging eller utskifting.


Skriv en produktanmeldelse og del dine erfaringer med dette produktet med andre kunder.